The Tourist Information Shop in Flakstad & Moskenes, Lofoten

Norwegian Fishing Village Museum, Å i Lofoten

Welcome to the Museum Shop
Velkommen til museumsbutikken

All prices in NOK. A handling fee of NOK 20 is payable in addition to postage.
Click here for the Currency Converter

The following products are available for purchase from the Norwegian Fishing Village Museum. Browse the merchandise, then enter how many of each item you wish to purchase in the boxes on the right. Add together the costs and sum up the total cost of your purchase in the box provided at the bottom of the table. Then fill in your personal details and click the "Send" button to complete your purchase. You may fax your credit card number and expiry date to (+47 76 09 15 66) if you would prefer not to send it over the internet. Thank you for your custom.

Alle priser i norkse kroner. Et ekspedisjonsgebyr på kr 20 kommer i tillegg til porto-omkostningene og postens oppkravsgebyr på kr 63,- (per feb. 2008).

Følgende produkter kan kjøpes online fra museumsbutikken. Se gjennom varene og tast inn det ønskede antallet for hver vare du skal kjøpe i feltet til høyre for varen. Legg så sammen alle beløpene og tast inn summen i feltet "SUM TOTALT" nederst i tabellen. Deretter taster du inn de nødvendige personopplysningene. Klikk så på SEND-knappen for å iverksette kjøpet. Du kan fakse over kredittkortnummer og utløpsdato til (+47 76 09 15 66) hvis du ikke ønsker å sende dem over nettet. Takk for at du handler hos Norsk Fiskeværsmuseum.

Please click the desired category /Klikk kategorien du ønsker å se nærmere på:
Video, CD & multimedia
Books and pamphlets / Bøker og hefter
Postcards and map / Postkort og kart
Articles of clothing/ Klær
Miscellaneous gifts and souvenirs / Div. gaver og souvenirers

Item / Artikkel
Description / Illustration
Beskrivelse / Illustrasjon

Price / Pris (NOK)
How many?
Antall

Video, CD & Multimedia:

Dunk dunk langs norskekysten
– musikk fra gamle motorer
CD med 19 lydspor, hovedsaklig med gamle motorer. NRK's Billy Jacobsen presenterer motorene mellom sporene. CD'en inneholder også et 24 siders hefte med tekst og bilder.
Klikk her for nærmere info 170

Dunk dunk langs norskekysten
– musikk fra gamle motorer
CD med 28 lydspor, hovedsaklig med gamle motorer. CD'en inneholder 20 siders hefte med tekst og bilder.
Klikk her for nærmere info og lydprøve 160

Video (VHS): "Tørrfesk". Shows the production of stockfish. Produksjon av tørrfisk.

Norwegian only.
Kun på norsk.
98

DVD - På leting etter Malstrømmen
- fakta, fiksjon folklore og legender om den norske malstrømmen
I august 2006, reiste kunstneren Heather Barnett til Lofoten i det nordlige Norge på leting etter kjempestrømvirvlene og de voldsomme bølgene som Edgar Allen Poe skildret i sin fortelling "I Malstrømmen" fra 1841. Hennes søken brakte henne inni hjertet av de lokale fiskeværene, over det beryktede farvannet, og til det fraflyttede fiskeværet Helle. Dette er historien om hva hun fant. For mer info: http://www.heatherbarnett.co.uk/maelstrom.htm
Norsk / Engelsk (teksted)
Spilletid: 43 minutter
Sonefri

DVD - In Search of the Maelstrøm
- facts, fictions and folklore of the Norwegian whirlpool
In August 2006, artist Heather Barnett travelled to the Lofoten Islands in Northern Norway, in search of the giant whirlpools violent waves described by Edgar Allen Poe in his 1841 story "Descent into the Maelstrom". Her search took her into the heart of the local fishing community, across the infamous waters and into the abandoned hamlet of Helle. This is the story of what she found. For more info: http://www.heatherbarnett.co.uk/maelstrom.htm

Language: English / Norwegian (with subtitles)
Running time: 43 minutes
No regional code

198,-

DVD The Mythical History of Lofoten
25min Norsk , English, Deutsch

Gjennom sagn & myter og arkeologiske funn blir du dradd inn i en spennende historie om trollene i Lofoten, de første menneskene, alvene på Utrøst, gudene på Trenyken, hulereligion fra steinalderen, kvinnegrava på Einangen, gudebildene fra vikingtid, Lofotfisket og om Moskstraumen som var kjent av grekerne for over 2000 år siden.

Through legend & myth and archaeological findings you will be drawn into a exiting history of the trolls in Lofoten, the first people, the good folk at Utrøst, cave religion fram the stone age, the Viking times abd the Lofoten cod fishing.

DVD Die mythische gerichte der Lofoten.
Die natur - die trolle - das steinalter - die Vikingezeit - die Lofoten Fischerei 198

DVD Den Frosne smeltedigel
Norsk,english,deutsch
En 24 minutter lang dokumentarfilm som handler utlendingers innsats i norsk fiskeindustri fra 2.verdenskrig og fram til våre dager.

DVD The Frozen Melting Pot
A 24 minute documentary film about foreign labourers and their contributions to the norwegian fishing industri from world war 2 and up to the present. No regional code

DVD Der Gefrosene Schmeltztiegel
Dieser 24 minuten lange dokumentarfilm handelt vom einsatz ausländischer arbeitskräfte in der norwegischen fischindustrie vom 2.weltkrieg bis heute. 89.- Norsk:

English:

Deutsch:

DVD Betrakterens Øye
Norsk,English
Skulpturlandskap Nordland er et spennende kunstprosjekt i nordnorsk landskap med 33 skulpturer av noen av verdens mest anerkjente kunstnere. 56 minutter

DVD Eye of the Beholder
Artscape Nordland is a major art project spread in the magic landscape of northern Norway with 33 sculptures made by leading contemporary artists. 56 min. No regional code
149,- Norsk:

English:

CD-ROM Norway
Interactive greeting CD-ROM
Including pictures, video clips and music.
English only / kun på engelsk 45

DVD Aurora Borealis - The magnificent Northern Lights
No Regional code -
Total running time: 72 minutes
Stunning, high quality real life footage of Auroral displays.
Including the spectacular red Aurora of october 2003.
Plus 16 pages of beautiful Aurora photographs.
Languages:English, German, French, Espanol, Japanese and Icelandic
249,

Desired language/språk:

Oluf i eget bokbad
Inneholder DVD,CD og Bok
80min 149,-

DVD The search for the Northern Lights

5 min.

75,-

DVD Multivision Lofoten
På denne DVD skildres Lofoten med bilder fra alle årstider. Programmet er lydlagt med miljølyder og vakker musikk.
No regional code
98.-

DVD about Lofoten, with guide and interactive map.
20 min. +Prod. 2004

DVD om Lofoten med guide og interaktivt kart. 20 min +
Prod. 2004 199

English

Norsk

Deutsch

Espanol

Books and pamphlets / Bøker og hefter (Back to the top)

LOFOTEN – en fugleguide i lommeformat
A Pocket Guide to the Birds of Lofoten
Die Vögel der Lofoten - ein Taschenführer

- Robert Walker

Over 300 fargefoto av 105 forskjellige arter. Ei fargerik, informativ og tildels personlig bok som man lett kan ta med seg i lomma når man er på tur i Lofotens fantastiske naturomgivelser – eller som man kan kose seg med i godstolen hjemme.
12x18,5 cm. 162 sider

Ove 300 colour photos of 105 different species. A colourful, informative and at times personal book that you can easily carry along in your pocket when touring Lofoten’s magnificent countryside, or just relax with and enjoy in the comfort
of your own home.
12x18,5 cm. 162 pages
Text in Norwegian and English.
Species names also in German and Latin.
Read more here / Les mer ...
220

"Lofoten - Mennesker og natur"
"Lofoten - people and nature"
"Lofoten - Menschen und Natur"
- Robert Walker
(Text in No - GB - D)
112 pages. Hardcover, colour photos on every spread. The Lofoten fishery, history, travel, birds and plants.
Read more here / Les mer ... 198

"Lofoten: Alene til fjells på Moskenesøya."
"Lofoten: Solitude in the Mountains of Moskenes"

- Robert Walker
76 pages, fully illuistrated with colour photos on every page. Text in English and Norwegian about the mountains on this fascinating island, its geology, birdlife, plantlife, and lots more. [Read more about the book here / Les mer her.]
198

Lofoten – Mannen,skreien,havet

Bli fascinert av Lofotfisket! Fotografen Rolf M. Aagaard og journalisten John-Arne Ø. Gundersen drar med lofotfiskerne ut på havet etter skreien. Her er deres opplevelser av fiskerne, fisket, havet og den ruvende Lofotveggen. De følger fiskerne i høy sjø både til havs, på kaia og i rorbua og lager glitrende reportasjer om et fiske i stor forandring. Samlet er dette journalistikk på internasjonalt nivå.
369,-

Hurtigruten Panorama

Boka "Hurtigruten - Panorama" beskriver både natur, kultur, livet ombord i skipene og naturopplevelsene langs kysten til alle årstider

Norsk,English,Deutsch,Francais

298,-
Desired language:

Hurtigruten
• 72 fargerike sider
• Format 15 x 21 cm
• Over 200 høykvalitets bilder
• Norsk, English, Deutsch
98,-

Hvalkjøtt - til hverdags og fest

Kokkene Roy Magne Berglund, Stian Haugnes og fotograf Remi M.J. Eilertsen tar i denne boken for seg hvalkjøtt og dets mange og spennende muligheter. Målet var å lage en bok som skulle være både lærerik, brukervennlig og visuell interessant. Boken gir i tillegg til å være en idéskaper rundt tilberedning av hvalkjøtt, også ideer og tips til anretning. Hval er som kjent en råvare med lite fett og lite karbohydrater.

Forfatterne ønsker å vise flere nye måter som denne tradisjonelle råvaren kan brukes på. De ønske med denne boken å vise kjøttets fortreffelighet og å bidra til å øke statusen på hvalkjøtt som råvare både i hverdagsmat og i festmat. Videre er det viktig for de å vise at kjøttet

199,-

Polarsirkelmat
I kokeboken Polarsirkelmat finner du 43 spennende og helt nye matoppskrifter fra mesterkokk Svein Jæger Hansen, presentert med lokale råvarer og fargerike bilder. Her finner du spennende artikler om råvareprodusenter og skildringer fra en smaksfull reise i Polarsirkellandet.
298,-

"Guide to the History of Lofoten". 144 pages, available in separate English, Norwegian and German editions. Fully illustrated in colour and black and white.

"Veiviseren til Lofotens historie". 144 sider, fås i seperate engelske, norske og German tyske versjoner. Mange bilder i farger og sort-hvitt.

Click here for
for extracts from the text. The book is fully illustrated.

Klikk her for utdrag. Boka inneholder mange foto og illustrasjoner.

50

Desired language:

Lofoten

160 sider fargefoto og tekst Hardcover,bilder på hver side.

160 pages. Colour photos and text. Bound. Picture on every page.
Norsk, Deutsch, English, Francais
298
Desired language:

Flyfoto Nordland - En hilsen fra Lofoten
- A journey through the county of Nordland with photographs taken from a bird's eye view.
- En reise i Nordland med foto i fugleperspektiv.
Rikt illustrert med store fargebilder på hver side.
English / Norsk 386,-

Flyfoto fra Nordland 2 386,-

Lofoten - en guide til 35 naturfenomener
A guide to 35 natural phenomena.

Dannelsen av landskapet i Lofoten er et resultat av indre og ytre prosesser i jordskorpa over milliarder av år. Vekten av isen presset Lofot-øyene ned. Isen smeltet gradvis bort for 14 000-12 000 år siden. Havnivået var da om lag 15 meter høyere enn i dag i sørvest og 40m i nordøst. Det er spor i landskapet etter disse hendingene som er vist i "LOFOTEN En guide til 35 naturfenomener"
Norsk / English
98,- Oppgi språk og antall

Language and amount:

Hjulgleder - en komplett sykkelguide for Lofoten. Norwegian, English, Deutsch,Francais

64 siders hefte fylt med nyttig info for alle ferierende. 16 kart trykket på plast - tåler all slags vær! Ca. 300 km beskrevne sykkelruter 165 overnattingsbedrifter. Nesten 100 severdigheter. Raste- og badeplasser Bensinstasjoner og dagligvareforretninger. Internettadresser, festivaler m.m.

64 page booklet with useful info for all holidaymakers. 16 weatherproof maps printed on plastic. Approx 300 km of cycling routes. 165 accommodations. Almost 100 sights. Picnic and bathing spots. Petrol stations and grocer's shops. Internet addresses, festivals, etc. 259

Lofoten Nature
Botany, birds, land mammals, the marine ecosystem

Norsk, English, Deutsch, Francais, Italiano, Español
100,-

Lofotfiskere – seige optimister I denne boka møter vi to kystfiskere som har en sterk lidenskap for sitt yrke. Kjell-Tore Einarsen (59) er skipper på Ny-Trofast og en av de mest erfarne fiskerne fra Napp i Lofoten. Steve Arntzen (36) er en av de få unge fra Napp som har satset på et liv som fisker med båten Olivia . Finnes det ei framtid for dette yrket, eller er kystfiskerne i ferd med å dø ut? Hvor henter de den seige optimismen fra? 346,-

En søring nordpå
Rolf Køste innbundet 288 sider. Gjenreisinga av Finnmark etter krigen og den brutale nedbrenningen var møysommelig. Stein på stein ble lamdet bygd opp igjen. I 1948 kom Rolf Køste som telergrafreserve til Berlevåg.Han var nettopp fyllt 19 og nyutdannet fra Telegrafskolen. Møtet med den barske landsdelen ble skjebnesvangert for den unge østlendingen. 249

Norway
Norsk,English, Deutsch, Svenska, Dansk,
Portoguese, Italiano, Russian, Netherlands, Francais, Espanol, Japanese, Chinese 98

Climbing in the magic islands
- A climbing & hiking guidebook in the Lofoten islands of Norway.
Illustrations, maps
English only / kun på engelsk 259,-

Bildebok / picturebook
Norsk / English
349

Arktis Utfordrer - folk og fakta om miljøet i nord
Sylvi Inez Liljegren

Boka er rikt illustrert med praktfulle bilder, og egner seg godt som oppslagsverk.
Den inneholder både FAKTA-bokser og nettadresser for den som vil sette seg mer inn i stoffet 196,-

Grunnkurs i knoper
Bok med trinn for trinn illustrasjoner, eksperttips og bakgrunnshistorie. Plakat med de 10 viktigste knopene. Fire tau i perfekt øvelengde 69,-

Kulturminner i Norge
Unikt oppslagsverk til Kulturminneåret 2009 om 44 av de klassiske kulturminnetypene du finner rundt om i hele landet. Kulturminnene er resultat av 10 000 år med menneskelig aktivitet og har etterlatt seg ulike typer spor i landskapet. Det kan være boplasser, gårdsbygninger, veier og andre kulturminner knyttet til landbruk, jakt og fangst. Størst undring og nysgjerrighet vekker kanskje kulturminner knyttet til religiøse aktiviteter som helleristninger, forhistoriske graver, offersteder og steinkors. Hvert kulturminne presenteres med foto, alder, typer, funksjon, beliggenhet i terrenget og kart over utbredelsen i landet. Dette gjør deg i stand til selv å identifisere kulturminner i landskapet.

Harald Jacobsen og Jørn-R. Follum 459

Kulturminneplan for Lofoten
Den offentlige kulturminneplanen er fullspekket av flott materiale fra Lofoten. Boken tar for seg 186 utvalgte steder i Lofoten og ser på hvordan forvaltningen av kulturminnene skal fungere i framtiden. Boken har plastomslag og kan gjerne brukes som reisehåndbok 295,-

Nordlands Kulturelle mangfold
– Etniske relasjoner i historisk perspektiv.
Innbundet, rikt illustrert med flotte bilder. Av Bjørn Evjen & Lars Ivar Hansen.
398

Stasjonær- og båtmotorer
Arnulf Jensen

Entusiast og forfatter av bøker som "Veterantraktorer i Norge" og "Tohjulingar i landbruket" har laget den første omfattende boken om stasjonær- og båtmotorer - et riktig leksikon og komplett oppslagsverk over motorer fra før 1960.

Boka omtaler ca. 470 motormerker, de fleste med fargebilder.
200 sider, i liggende format (landskapsformat), innbundet. 349,-

Svalbard - Heart of the Arctic
Norsk / English / Deutsch / Francais
Fotobok / photos / mit Farbfotos / Libre de pictures 298

Kystkvinner i Norge
Åsa Elstad
En fasinerende fremstilling av kvinners liv langs Norskekysten.
Boka beskriver hvordan ressursene og livbergingsmulighetene i kystlandskapet preget livet til kvinnene som bodde der.
170 sider.
298

Finn et fyr / A Guide to the Norwegian Lighthouses
Norsk / English

Rikt illustrert med flotte bilder. I løpet av en periode på 350 år har det vært mer enn 200 bemannete fyr langs norskekysten. Boka gir et innblikk i norsk fyrhistorie. Den forklarer fyrnavnenes tilknytning til landskapet og kulturhistorie og tar for seg historia til hvert enkelt fyr.
350 years ago the navigation light was lit at Lindesnes on the southern tip of Norway. Since then , more than 200 lighthouses and fog bells have helped ships find their way to harbours or navigate along the coast of Norway.
295

Døden i Lofoten
–Bernd Lohse
Boka handler om Ellen, en ung, tysk kvinne på flukt fra en samboer som ikke skyr vold når han synes det er nødvendig. I Lofoten føler hun seg trygg blant nye venner, men samboeren har ikke til hensikt å oppgi det han anser som sin eiendom
99

Lefser fra hele landet
Av Ardis Kaspersen
Lefsebaking er en del av vår nasjonale kulturarv. Denne boken inneholder omkring 130 oppskrifter på lefser fra hele landet. Her finner vi hverdagslefser, havrelefser, potetlefser, mørlefser, klenning, de fineste bryllupslefsene, songrøt, søst og dravle. Boken er illustrert av den kjente kunstneren og illustratøren 249,-

Bacalao / Bacalhau / Baccalà
Norsk / Portuguese

Boken inneholder klippfiskens historie og oppskrifter på klippfiskretter fra mange land.
249

Et levende hav
Skildrer det fantastiske livet i denne skjulte verdenen og gir leseren en forståelse av hvordan alt liv er bygget opp og henger sammen. Boken fremhever viktigheten av en aktiv forvaltning og betydningen av de ressurser vi til evig tid kan høste fra havet. Boken er rikt illustrert med fremragende bilder av Per Eide, nordisk mester i undervannsfotografering 3 år på rad. 184 sider Norsk

The living sea - Sea life along the Norwegian coast
The living sea describes the fantastic life in the hidden world through images and words. (Richly illustrated with outstanding photos by Per Eide, Nordic underwater photo champion 3 years in a row.
184 pages English 298 Norsk versjon:

English version:

Fra Sauhau til Sildgryn
- Matoppskrifter fra Moskenes
Norsk

38 sider. Fargebilder og tekst og melodi til sangen Sauesodd. 90

Drama fra virkeligheten Historiene er fortalt av de som var nærmest da uhellet var ute.
Enten de som opplevde ulykkene og overlevde, eller de som var nærmeste vitner til forlisene der alle omkom.
Forfatter: Odd Sørensen.
146 sider, paperback.Sort/hvit foto. Norsk. 198

Nord-norske Dialektord med tydning.
Forfatter:Trond Dragøy,
210 sider.Innbundet. Boka inneholder oppslagsord med oversettelse og beskrivelse. Boka tar vare på navn og viten om gamle bruksting som ellers kunne bli glemt. Her er også opplysende underholdning i alle kommentarene. Norsk 319

Den siste viking:
Johan Bojer
Illustrasjoner av Kaare Espoling Johnson

Romanen gir er rikfoldig skildring av et kystmiljø, hvor folket er avhengig av lofotfisket for å livberge seg.
Kristaver Myran er en av de sentra kikkelsene blant fiskerne. Han går til anskaffelse av båten ”Kobben”,
til tross for at fartøyet har kantret flere ganger. På båten mønstrer et fattig, men livfullt mannskap, blant andre Jakob han Pinade med litlfoten.
Fortellingen beskriver mismot over dårlig fiske og fattigdom, men også glede over storfangst og pustepauser i hverdagen. En frodig folkeskildring som bygger blant annet det historiske slaget i Trollfjorden i 1890. 299,-

Den siste viking
Johan Bojer

Skoleutgave (se omtale ovenfor) 125

Det litterære liv
Med litteraten Rolv Thesen i sentrum er dette en bok om det litterære livet i Norge i store deler av det forrige århundre. Rolv Thesen (1896-1966) fra Hamnøy i Lofoten var en av landets viktigste og mest respekterte litteraturformidlere på 1900-tallet. 276 sider i sort/hvitt Forfatter: Jan Olav Gatland. Kun på Norsk 369

Panorama Norway
A love-letter to the beauty and drama of the Norwegian landscape.

Forfatter: Pål Hermansen

130 sider. Hardcover, farge-bilder på hver side.

Norsk, English, Francais, Deutsch, Espanol 348

Eva’s reise - Barnebok
Eva’s Reise – Buck für Kinder
Eva’s Voyage – Childrens book
Forfattere: Linda Lillevik, Kjell Ove Storvik.
65 sider/pages. Fargebilder/Colour.

Eva liker seg på hurtigruta. Pappa er overstyrmann og kan styre det store skipet helt alene.Nå har han mistet klokka si og Eva må hjelpe han å lete. Det kan vel ikke være en tyv om bord? En klokketyv som kanskje ser ut som en vanlig turist…

Eva likes being on the coastal express. Daddy is chief officer and he can sail the big ship all by himself. Just now he has lost his watch and Eva has to help him look for it. Could there be a thief onboard? Perhaps someone who steals watches but looks like an ordinary tourist? Norsk, English,Deutsch 45
Desired language:

Væreiere og nessekonger
- handelsteder mellom Rørvik og Varanger
Jon Henrik Lie & Fin Serck-Hanssen
Boken forteller om en tid med rikdom og klasseforskjell; patriaker som bygget sin velstand på eksport av landsdelens rikdommer og som styrte eneveldet på godt og vondt, mens produsenten stod med lua i hånda.
Et omstridt kapittel i Nord-Norges nære historie og en enestående dokumentasjon i tekst og bilder fra nordnorsk natur, men også intime interiører fra noen av våre mest karakteristiske handelshus fra 1800 og 1900-tallet.
Innbundet, 352 sider. 498

I Draugens Rike 1
Norsk. Hardcover
Forfatter: Odd Sørensen, 262 sider
Bokas innhold er basert på fiskerioppsynests Årsberretninger, oppsynsbetjentenes forlis rapporter, døde og begravede fra Lofotens kirke- og klokkerbøker, avisenes artikler om ulykker, og andre trykte
kilder somomhandler lofotfiskeriene.

349

I Draugens Rike 2
Paperback/ Hardcover. Norsk
Odd Sørensen, 285 sider
-Fiskerihistorie fra Lofoten som handler om:
-Sjøslaget i Trollfjorden
-Etablering av Lofotfiskernes Selvhjelpskasse
-Forlis
-Medisinalfondet
-Liste ver døde og begravede fra kirkebøkene i Lofoten
-Klipp fra Lofotens Tidene
-Klipp fra Bøde Tidene
-Fiskeriberretninger
Paperback Norsk 298,-

Hardcover Norsk 369,-

I Draugens Rike 3. 1891-1905
Odd Sørensen, 306 sider

Oversikt over marinefolka som
deltok i Oppsynet i tekst og bilder.
Forlisrapporter, fiskeriberretninger,
fyldig navneregister, Liste over døde og begravede fra kirkebøkene
i Lofoten.

Norsk
379

I Draugens Rike 4. 1906-1930
Odd Sørensen, 322 sider

Lofotskreifisket 1906-1930.
Historie fra arkivene og fra kirkebøkene
i Lofoten. Fyldig navnearkiv

Norsk 389

I Draugens Rike Bind 5

1931 – 1950
Odd Sørensen
Her får man et godt bilde av hvordan Fiskerioppsynet i Lofoten virket inn på folkelivet der.
Kun på norsk. 398

Feskarbonden og andre kvinnfolk
Liv Marie Austrem / Guri Ingebrigtsen
Kvinnene langs kysten i generasjonene før oss hadde et hardt liv. Ugudelig hardt for noen. Men for di fleste var det langt fra gledesløst. Gleada henta di i å se arbeidet bli ferdig, se ungene vokse opp og i det di skapte. Trøsta henta dei hos verandre, Vår Herre eller kyrne.
Bare en ting sparte di ikke på – seg sjøl. Det var de som bestyrte livet på land, på den smale stripa mot ishavet.
121 sider, kun på norsk. 195

Seasons / Årstider /Jahreszeiten Norsk, English, Deutsch, Francais,Espanol, Italiano, Nederlands.

This mysterious cycle, full of variation – like life itself. A little book depicting scenes from nature in pictures, thoughts and poetry. 48 sider, finnes i Norsk, engelsk og tysk. 98
Language:

Item / Artikkel
Back to top / Til sidetopp
Description / Illustration
Beskrivelse / Illustrasjon
Price / Pris (NOK) How many?
Antall

Barndom 50-tallet
Av Kristin von Hirsch
Barndom 50-tallet er et visuelt og mentalt dykk i barndommen din. Den er proppfull av bilder og minner rundt temaer som vaner, lek, mat, idoler, mote, mediehverdag og verdensforståelse – alt det som gjør deg og dine jevnaldrende til en generasjon.
Den er en av fire rikt illustrerte bøker i en serie om oppvekst på 50-, 60-, 70- og 80-tallet.
Odd Børretzen introduserer hvert tiår, og i denne boka bidrar Sissel Benneche Osvold og Nils Arne Eggen med sine personlige tidsbilder.
249

Perler i stillhet / The quiet room / Der stilleRaum / Perles De Silence / Perlas De Silencio /
Silenzi / Stiltepareltjes

Norsk, English, Deutsch, Francais,Espanol, Italiano, Nederlands.

In the bustle of life, we seek out Nature’s quiet room where we have time to sit and contemplate.
Pictures and poems. 98,-
Language/Språk:

Vannets Veier / wege des wassers / Les chamins de l’eau

Norsk, Deutsch, Francais 98,-

Language/språk:

Himmel og hav / Sea and Sky / Himmel und Meer

Norsk, English, Deutsch 98,-
Language/språk:

Nord-norge / North Norway / Nordnorwegen

En reise i ord og bilder gjennom vår nordligste landsdel – kontrastenes rike.

A journey in words and pictures through the northernmost part of Norway – a region of contrasts.

Eiene Reise in Wort und Bild durch den Norden Norwegens – einen Landsteil voller Kontraste. 75,-

Alt for Norge – historien om et utvær.
Pål Espolin Johnson

“Spennende som en roman” skrev Aftenposten’sanmelder da den kom ut.
”Alt for Norge.. fortjener å bli obligatorisk pensum” skrev Dagbladet. 249,-

Med prestene i Flakstad og Moskenes gjennom 300 år

Forfatter: Nils Mikal Flakstad
93 sider.
75,-

… men kirkesangeren var pennefør
Små betraktninger omkring skillingsvisen i Nord-Norge

Nord-Norge i skillingsvisen. 110 sider.
Forfatter: Hans J. Bjørnstad
Illustrert av Kaare Espolin Johnson og Dagfinn Bakke.
179,-

Fakta om fisk
Facts about Fish
Info hefte 26 sider.
Norsk, English, Deutsch, Francais, Polish, Russian, Portuguse, Espamol. 20,-
Language/Språk:

I Arkeologiaens Eventyrland
Kåre Ringstad, 111 sider
Fargebilder

I arkeologiens eventyrland er hobbyarkeolog
Kåre Ringstads egne fortellinger om funn han
Har gjort i Nord-Norge, med hovedvekt på
Vestvågøy.

Norsk. 320

Odysseus’ pilgrimage to the Far North. A historical novel based upon “The Odyssey” by Homer. Forfatter: Erik Dahl, 154 sider
English only / Kun på engelsk.
289

Pamphlet/hefte:
Cave paintings in Refsvika
Höhlenmalereien in der Refsvika
La pitture delle grotte di Refsvika
Hulemalerier i Refsvika

Hefte:
Hulemalerier i Refsvika
Cave paintings in Refsvika
Höhlenmalereien in der Refsvika
La pitture delle grotte di Refsvika 40 Norsk:

English:

Deutsch:

Italiano:

Lofoten Guide
Norsk. Eng. 248
Desired language/språk:

Booklet about Lofoten.
Hefte om Lofoten.
50 sider / 50 pages
Norsk
English
Deutsch
Francais
75
Desired language/språk:

Booklet about Lofoten and Vesterålen.
32 pages. Colour photos.

Hefte omLofoten og Vesterålen.
32 sider farge fotos.
Norsk /English / Deutsch /
Francais
75
Desired language/språk:

Item / Artikkel
Back to top / Til sidetopp
Description / Illustration
Beskrivelse / Illustrasjon
Price / Pris (NOK) How many?
Antall

Lofoten: A Travel Guide

Lofoten: En kulturhistorisk reisebok

Norsk (Utsolgt fra forlaget)
English. 249
Desired language/språk:

Lofoten!
Norsk,English,Deutsch

50 sider, fargefoto på hver side
Skjønnhet og dramatikk,folk og kultur,fisk og fugl, en av verdens vakreste øygrupper.
Med de fantastiske bildene i denne boka kan du reise dit så ofte du har lyst!

Splendour and sensation,people and culture,fish and fowl. All in Lofoten, the archipelgo of world-class beauty.
Let the exquisite photos of this book take you there as often as you wish.

Landshaftigliche Scömheit und Dramatik,Menschen und Kultur,
Fische und Vögel, alles finden Sie auf den Lofoten, auf einer der Schönsten Inselgruppen der Welt. Dank der fantasischen Aufnahmen in diesem Buch können Sie die Lofotinseln so oft Sie nur Wollen beschuchen! 99

Norway: Home of the Trolls
Norsk - Italiano - Japanese 120
Desired language/språk:

Northern Lights and Midnight Sun
by Snorre Aske
Nordlys og Midnattsol
av Sverre Aske
Norsk - English - Deutsch
Francais - Svenska - Suomi
Japanese 98
Desired language/språk:

”So ro te roken”

Tradisjonsmusikk fra Vest-Lofoten.
Innsamlet og nedskrevet av Alf Jonassen.
Norsk 95

”Jeg hadde meg en gang”

Tradisjonsmusikk brukt i Lofoten.
Innsamlet og nedskrevet av Alf Jonassen
Norsk 95

Booklet about the Maelstrom / Moskstraumen.

Norsk - English - Deutsch 95
Desired language/språk:

Det indre og ytre landskap
av Magne Myrvold
Foto og lyrikk fra Nordland
Photos and prose from Nordland.

Norsk - English - Deutsch 298

På tur i Lofoten – en turguide fra Lofoten turlag.
Denne boka tar deg med på 93 turer i Lofoten ville natur, beskrevet av noen av dem som har gått turene mange ganger og til forskjellige årstider. Du finner tips om småturer i nærområdene, ski- sykkel- og kajakkturer. Du kan ellers lese om planteliv, geologi, fugleliv samt anekdoter om liv og levnad langs Lofotveggen – denne fjellrekka som strekker seg igjennom hele Lofoten. Boken er rikt illustrert.
Kun på norsk, 190 sider. 298

Welcome to the Arctic
– av Magne Myrvold
Bilder og tekst fra Nordland. Norsk, English, Deutsch
65 sider / 65 pages 98

Nusfjord – folket og fisken
– av Magne Myrvold
Bilder og tekst fra naturskjønne Nusfjord. Norsk, Engelsk, Tysk.
65 sider / 65 pages 98

Trollfjell
– av Magne Myrvold
Sagnet om fjellene som ligger langs etter nordlandskysten har vært fortalt i mange år. Det er trollenes dramatiske kjærlighetshistorie før de overasket av sola og ble forvandlet til stein.

The legend of the mountains along the coast of Nordland has been told for many, many years. It is a dramatic love story about trolls before they were caught unawares by the sun an turned into stone.

Norsk, Deutsch, English.
65 sider / 65 pages 148

Item / Artikkel
Back to top / Til sidetopp
Description / Illustration
Beskrivelse / Illustrasjon
Price / Pris (NOK) How many?
Antall

Av det rauaste gull
– av Ola Graff
Tradisjonsmusikk i nord
Av det rauaste gull presentere tradisjonsmusikk i Norge med et nordlig perspektiv. Foruten den norske tradisjons-musikken, møter man musikk hos samene, kvenene og de reisende.
Kun på norsk, 255 sider. 279

Bird Life
Photos and text. 80 pages.
English only. 120

Plant life
Photos and text. 80 pages.
English only. 120

Northern-Norway, a way of life
Photos and text. 80 pages.
English only. 120

Killer Whales
Photos and text. 80 pages.
English only. 120

UTSOLGT
Querinis Reise
Il vaggio di Querini

Norsk/Italiano.
349

Fra årer og segl til motor
- om motoriseringen av fiskeflåten i Moskenes og Flakstad 98,-

Lofotboka 2009
– Årbok for Lofoten.
112 sider, farge og sort/hvit foto. Div. forfattere
Norsk. 170

Lofotboka 2008
– Årbok for Lofoten.
112 sider, farge og sort/hvit foto. Div. forfattere
Norsk. 160

Lofotboka 2007
– Årbok for Lofoten.
112 sider, farge og sort/hvit foto. Div. forfattere
Norsk. 160

Lofotboka 1986
– Årbok for LofotenNorsk 95

Lofotboka 1998
– Årbok for LofotenNorsk 60

Lofotboka 2002
– Årbok for LofotenNorsk 150

Lofotboka 2003
– Årbok for LofotenNorsk 150

Lofotboka 2004
– Årbok for LofotenNorsk 150

Lofotboka 2005
– Årbok for LofotenNorsk 150

Lofotboka 2006
– Årbok for LofotenNorsk 149

Lofotboka 2007
– Årbok for LofotenNorsk 149

Item / Artikkel
Back to top / Til sidetopp
Description / Illustration
Beskrivelse / Illustrasjon
Price / Pris (NOK) How many?
Antall

Fisk
E.Johansen/J.R.Pettersen Norsk
”Bok om fiskeri og havbruk” 195

Gamle Stamsund
Elisabeth Johansen
Norsk
”Fiskeværsfragmenter” 345

Torsk - Cod - Kabeljau
M. Kurlansky
– En biografi om fisken som förändrade världen.

- English
- Norsk (Utsolgt)
- Deutsch (Sold out)
- Svensk (Utsolgt)
240 sider / 240 pages
149
Desired language/språk:

Postcards and maps / Postkort og kart (Back to the top)

Map of Lofoten
Kart over Lofoten
1: 100 000
Tourist map
Turistkart
Fremdenverkerskarte

139

Map of Western Lofoten:
Kart over Vest-Lofoten
1: 50 000
Turistkart
Tourist map
Fremdenverkerskarte
98

Lommekart / Pocketmap – Lofoten 29,-

Lommekart / Pocketmap – Nordland 29,-

Veikart Norge
Detaljert falset veikart over hele Norge med navneregister. 98,-

Postcards with motifs by famous North Norwegian artists
Pack of 5
Postkort med motiv av kjente nordnorske kunstnere
Pakke på 5 stk.

125

Ass. postcards from Reine-Å
Pack of 10

Assorterte postkort fra Reine-Å-området
Pakke på 10 stk. 70

Miscellaneous gifts and souvenirs / Div. gaver og suvenirer (Back to the top)

Plakater / Posters
Text: Norsk, English, Deutsch, Dansk, Svenska, Español, Francois, Italiano, Icelandic,,Japanese, Metherlands, Russian, Finsk

1) Norskekysten / The Norwegian Coast / Die Norwegische Küste 159,-

2) Saltvannsfisk / Seafish / Seefische / Poissons de Meer 159,-

3) Fugler ved strand og hav / Birds of the shore and sea / Vügel am Strand und Meer 159,-

4) Hvaler / Whales / Whale 159,-
159
per stk /
Each 1)

2)

3)

4)

Fiskeplakat / Fish poster
30 bilder og beskrivelser på : Norsk, English, Francais, Deutsch, Espanol, Italiano, Portuguse, Polish, Russian, Japanese, Chinese, Latin.
70cm x 50 cm
20,-

Turflaske med karabinkrok 0,7 liter
Med kart over Moskeneøy
Touring flask with carabine hook. 0,7 litre
With map of the island of Moskenesøy.
98

Slipsnål
– Angel 30

Fiskehattflue rød eller blå

Hatfly red or blue 29 Fiskehattflue rød /
Hatfly red:

Fiskehattflue blå /
Hatfly blue:

Å–pin 15

Fingerbøl
blå, med Å–logo 39

Fingerbøl,
Rød Å–logo og Trandamperiet 39

Korstokk – motiv fra Hamnøy
Deck of cards - motifs from Hamnøy 29

Kortstokk
med 54 bilder fra Nord-Norge

Deck of cards,
54 views from North-Norway 49

Magnets
1)Cod-liver oil
2)The Ghost of the Sea
3) The Cod-liver oil factory in Å

Magneter
1)Tranflaske
2)Draugen
3) Trandamperiet på Å
Click here for a larger view of the magnets. 35 1)
2)
3)

Kjøkkenhåndkle med torsk / cod / kabeljau sort,blå,grønn
Tea Towel with Cod motif. Black, blue or green 59

Farge /Colour

Kjøkkenhåndkle med ørn / eagle / adler. Sort
Tea Towel with Eagle motif. Black 59

Pack of Serviettes
with map of Lofoten

Servietter (pakke)
med kart over Lofoten 45

Drammeglass / Shotglass
– Lutefiskelskere, elsk i kveld 59

Shot glass
"Your daily dose of "Tran"
For spirits and cod-liver oil.

Drammeglass
"Your daily dose of "Tran"
For dram eller tran. 39

Magnet – Reine, Lofoten 35

Magnet – Kjerkfjorden, Lofoten 35

T-skje i tinn med Lofotmotiv

Pewter Teaspoon with motif from Lofoten 49

Musematte Lofoten
Mouse pad - Lofoten 29

Musematte Midnattsol
Mouse pad - Midnight Sun 29

Floater penn med Lofotmotiv
Rød eller blå (Red or blue) 29
Farge / Colour:

Floaterpen
Fiskebåt/midnattsol red/blue/black 29
Farge / Colour:

Nøkkelring med motiv fra Hamnøy og temperaturmåler

Keyring with motif from Hamnøy and thermometre 35

Item / Artikkel
Back to top / Til sidetopp
Description / Illustration
Beskrivelse / Illustrasjon
Price / Pris (NOK) How many?
Antall

Klistremerke – NFM logo
Sticker with Museum's logo 15

Klistremerke med Å – logo

Sticker with Å-logo 15

"Tran" UTSOLGT
Locally produced cod-liver oil with souvenir label.

Tran SOLD OUT
Localt produsert tran med suvenir etikett.
Click here for a larger view. 40

Hel tørrisk / Stockfish
Pakket i plast. Garantert produsert i Lofoten.

Genuine Lofoten stockfish
99 - 198 Avhengig av vekt /
Depending on weight

Seiersløk-pesto
Alpine leek-pesto
49

Mills kaviar
Traditional Norwegian "caviar" made from smoked cod roes. 40

King Oscar Lofotpostei
Pate containing cod liver and roe and Omega 3 40

Svolværpostei
Pate contains cod liver and roes 40

Cod-liver oil lamp
Local version, wrought iron.

Tranlampe
Nordland-versjon, i smijern 425

Cod-liver oil lamp
Scandinavian version, wrought iron.

Tranlampe
Skandinavisk-versjon, i smijern. 425

Gaff

Klepp Small/Liten
95
Large/Stor
105 Small/Liten:

Large/Stor:

Fishermen
Assorted figures

Fiskere
Assorterte figurer 69

Tørrfisk filèt
Produsert i Lofoten

Stockfish fillet
Made in Lofoten
99

Tørrfisk / Stochfish
av hyse / haddock 30 g 29

Genuine Lofoten Stockfish snacks.
Ready to eat dried cod.
Produsert i Lofoten

"Ækt tørrfesk"
Tørrfisk snakks
Made in Lofoten

35

Articles of Clothing / Klær (Back to the top)

T-shirts
With motif from Å i Lofoten
NB: Type size together with the number of t-shirts you are ordering (S-M-L-XL-XXL).

T-skjorter
med motiv fra Å i Lofoten
med Å-logo

NB: Tast ønsket størrelse i feltet sammen med antall skjorter du ønsker å kjøpe.
S-M-L-XL-XXL

Click here for a larger view.

Black/Sort 115

Black / Sort

T-shirt
Cod-liver oil factory, Å i Lofoten (Blue/Black)
NB: Type colour size together with the number of t-shirts you are ordering (S-M-L-XL-XXL).

T-shirt
Trandamperiet Å i Lofoten (Sort / Blå)
NB: Tast farge og ønsket størrelse i feltet sammen med antall skjorter du ønsker å kjøpe.
S-M-L-XL-XXL 149

Hand-knitted socks
Pure wool. Locally made.
Sizes: Small (36-40), medium (41-43), large (44-46)

Hånd-strikkede lester
Ren ull. Localproduksjon.
Størrelser: Small (36-40), medium (41-43), large (44-46

280

Cap
Embroidered ”Å, Lofoten”. Adjustable Navy blue.. One size fits all.
Cap med broderi, ”Å,Lofoten” og justering bak. Marineblå. One size fits all.
149

Sou'wester
with Å-logo
NB: type size (S-M-L-XL) in box as well as number of hats you require.
Sydvest
med Å-logo
NB: Tast ønsket størrelse i feltet (S-M-L-XL) sammen med ønsket antall.

Click here for a larger view.

175
Size / Størrelse:

Antall:/How many?

SUM TOTAL / SUM TOTALT
(please enter the sum total of your purchase)
(Tast inn det totale beløp du handler for) NOK

Name / Navn

Address / Adresse

Email address / Epost

Telephone / Telefon

Fax

Visa /Eurocard/Mastercard
Diners (14 figures/sifre)
or/eller
Credit card no (16 figures). /Kredittkortnr. (16 siffer):

Expiry date
Gyldig t.o.m:
FAKTURA
Kryss av her hvis du vil ha varene sendt med faktura i motsetning til forhånsbetaling (kun for forsendelser innenlands).

NB: For security reasons you you may prefer to fax your credit card number and expiry date to (+47) 76 09 15 66). Thank you.

NB: Av sikkerhetshensyn kan vi om ønskelig sende varene i oppkrav, eller du kan fakse kredittkortnummer og utløpsdato til 76 09 15 66.

Comments, sizes, specifications, preferences, etc

Validation: To avoid spam, please type this number in the box provided.
Validering: For å unngå spam, bes du vennligst skriv dette tallet i boksen [Les mer]:

English Norsk

Products may also be purchased by e-mail. Please state name of product, how many you require, credit card number and expiry date, together with details of your name and address.

Prices do not include a) postage or b) packing/handling fee (NOK 20).

Products may also be paid in advance to our account at Sparebank1: 4580 06 10463
Please contact us by email for postage cost BEFORE making payment. Payment should be marked "Museumshop"

We also have a wide range of other products for sale. Contact the museum for a complete list.

Should you require any further information, please don't hesitate to contact us, we look forward to hearing from you!

Varene kan også kjøpes per e-post. Vennligst oppgi produktnavn, ønsket antall og betalingsmetode. sammen med navn, adresse, telefon og epost-adresse, samt evt. kredittkortnummer og utløpsdato.

Prisene er eks. porto og ekspedisjonsgebyr (NOK 20).

Varene kan også forhåndsbetales til museets konto i Sparebank1: 4580 06 10463
Ta kontakt på email for portokostnader FØR betalingen. Betalingen merkes "Museumshop"

Vi har også et stort utvalg av andre produkter for salg . Kontakt museet for en komplett oversikt.

Skulle du ønske ytterligere informasjon, vennligst ta kontakt. Vi ser frem til å høre fra deg!

Norwegian Fishing Village Museum, Å i Lofoten / Norsk Fiskeværsmuseum,
Å, N-8392 Sørvågen, Lofoten, Norway
Tel.: (+47) 76 09 14 88 - Fax: (+47) 76 09 15 66 - Email: nfmuseum@lofoten-info.no

Back to the Fishing Village Museum Home Page
More about Lofoten at the Flakstad and Moskenes Home Page.